が/も～なら、～も～だ

N1並列評価

N1 · 並列評価 · 名词 + が / も + 名词 + なら、名词 + も + 名词 + だ

……如此，……也如此；……也真是……

名词 + が / も + 名词 + なら、名词 + も + 名词 + だ

表示上位者、相关对象或一方如此，另一方也同样如此，常用于负面评价或感叹。

常见于「親が親なら、子も子だ」这类说法，强调双方都有相同问题或同样特征。

上司が上司なら、部下も部下で、誰も期限を守ろうとしない。

上司不像样，部下也不像样，谁都不想遵守期限。

不要当作普通条件「なら」；这里重点是前后双方“同样如此”的评价。

前面这样，后面也这样，双方一起被评价。

未学习

掌握度0%

复习次数: 0

上次复习: 从未

下次复习: 未安排

如果这个语法卡片对你有帮助，欢迎请作者喝杯咖啡。