というか～というか

N1換言

N1 · 換言 · 句子普通形 + というか + 句子普通形 + というか

说是……还是……；既像……又像……

句子普通形 + というか + 句子普通形 + というか

列出两个难以准确选择的表达，用来修正、补充或描写复杂感受。

常用于口语和随笔，表示说话人边想边找更贴切的说法。

彼の説明は丁寧というか慎重すぎるというか、少し時間がかかる。

他的说明说是细致呢，还是过于谨慎呢，有点花时间。

不要用于明确并列；它强调表达上的犹豫和修正。

一边说一边寻找更准的词。

未学习

掌握度0%

复习次数: 0

上次复习: 从未

下次复习: 未安排

如果这个语法卡片对你有帮助，欢迎请作者喝杯咖啡。