にかかっては / にかかったら / にかかると / かかれば

N1条件

N1 · 条件 · 名词 + にかかっては / にかかったら / にかかると / にかかれば

要是由……来处理；说到……的话

名词 + にかかっては / にかかったら / にかかると / にかかれば

表示一旦事情由某人处理、判断或参与，就会出现符合其能力、性格或影响力的结果。

常用于评价某人的本领、影响力，语气可褒可贬。

経験豊富な田中さんにかかれば、複雑な交渉も一時間でまとまる。

要是交给经验丰富的田中先生，复杂的谈判一小时也能谈妥。

不要和「にかかっている」的“取决于”混淆；这里重点是“交到某人手上会怎样”。

事情一到这个人手里，就会显出这个人的本事。

未学习

掌握度0%

复习次数: 0

上次复习: 从未

下次复习: 未安排

如果这个语法卡片对你有帮助，欢迎请作者喝杯咖啡。